Schwedisch-Polnisch Übersetzung für uppskatta

doceniaćSpołeczeństwo musi doceniać i organizować opiekę zapewnianą zarówno przez nieformalnych, jak i zawodowych opiekunów. Den vård som ges av både informella och professionella vårdgivare måste uppskattas och organiseras av samhället.Na zakończenie chciałbym zwrócić uwagę że, nawet jeśli być może często się z Panem nie zgadzam, powinniśmy doceniać pracę, którą ostatnio Pan wykonuje. Till sist vill jag understryka att även om jag i många fall inte håller med dig, så måste man uppskatta det arbete du utfört den senaste tiden.
szacować

być wdzięcznym za
cenićPrzyjmujemy za pewnik posiadanie zasobów wodnych i korzystamy z tak zwanych usług ekologicznych powstałych na obszarach wodno-błotnych, ale powinniśmy je cenić. Vi tar vattnet för givet och använder de så kallade ekologiska tjänster som våtmarker tillhandahåller, men vi borde faktiskt uppskatta dem mycket mer.
szanowaćStabilne wieloletnie ramy finansowe dają wszystkim wieloletnie poczucie bezpieczeństwa i to trzeba szanować najbardziej, szczególnie w trudnych obecnie czasach. Stabila fleråriga budgetramar ger oss alla en flerårig känsla av trygghet, och det är vad vi bör uppskatta mest, särskilt i dagens kristider.

Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.
Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.
Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna!
Karl sade att han inte riktigt uppskattade låten som vann i Melodifestivalen.

Wörterbuch